課程目錄

基礎(chǔ)口譯考試開考以來(lái)正逐年升溫,與中、高級(jí)口譯形成了一個(gè)由低到高的科學(xué)體系,搭建了三個(gè)不同層次的口譯學(xué)習(xí)平臺(tái)。

基礎(chǔ)口譯課程-北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

《基礎(chǔ)口譯》旨在通過(guò)系統(tǒng)的講解與訓(xùn)練幫助學(xué)習(xí)者實(shí)現(xiàn)從一般外語(yǔ)能力及雙語(yǔ)能力向口譯能力的過(guò)渡,并使學(xué)習(xí)者具備基本的口譯能力,包括聯(lián)絡(luò)口譯和交替?zhèn)髯g的能力。

本課程是英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的主干課程之一,主要通過(guò)講授口譯基本理論、口譯背景知識(shí)以及對(duì)學(xué)生進(jìn)行口譯基本技巧的訓(xùn)練,使學(xué)生初步掌握口譯程序和基本技巧,初步學(xué)會(huì)口譯記憶方法、口譯筆記、口頭概述、公眾演講等基本技巧和口譯基本策略,培養(yǎng)學(xué)生關(guān)心時(shí)事的信息意識(shí),積累知識(shí),掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法;培養(yǎng)學(xué)生的話語(yǔ)分析能力,提高學(xué)生的邏輯思維能力、語(yǔ)言組織能力和雙語(yǔ)表達(dá)能力,提高學(xué)生跨文化交際的能力。

    老師會(huì)通過(guò)不同形式的課程素材,在課前將相關(guān)的技巧知識(shí)和個(gè)人經(jīng)驗(yàn)上傳至SPOC平臺(tái),給大家充分的學(xué)習(xí)空間。知識(shí)學(xué)習(xí)翻轉(zhuǎn)后,課堂上能留出更多時(shí)間,在精練中踐行這些技巧,并以工具為輔助,及時(shí)診斷、總結(jié)。

郵箱
huangbenjincv@163.com

杨浦区| 会昌县| 延津县| 宁晋县| 嘉义县| 云和县| 库车县| 潜江市| 准格尔旗| 汝城县| 会理县| 剑阁县| 石泉县| 黑河市| 洛阳市| 广州市| 湄潭县| 财经| 汽车| 固安县| 宜州市| 洛南县| 古丈县| 九龙县| 麟游县| 略阳县| 加查县| 临夏市| 华坪县| 丁青县| 雅安市| 云阳县| 博白县| 汤阴县| 本溪市| 囊谦县| 双桥区| 永州市| 栾城县| 措美县| 通化市|