《新版中日交流:標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)(中級(jí))(上下)》配套的錄音制品分為光盤(pán)和錄音磁帶兩種，內(nèi)容相同，與教材分別銷售。其中包括各課的會(huì)話、課文和練習(xí)的聽(tīng)力部分，以及模擬試題的聽(tīng)力部分。但各課生詞的錄音只有光盤(pán)，附于教材上冊(cè)后贈(zèng)予讀者。
本制品聘請(qǐng)了多年從事日語(yǔ)教育的中外專家承擔(dān)錄音工作，不僅聲情并茂，還完全再現(xiàn)了逼真自然的語(yǔ)言環(huán)境。既能有效地幫助學(xué)習(xí)者獲得良好的學(xué)習(xí)效果。又能通過(guò)錄音感受到強(qiáng)烈的日語(yǔ)文化氛圍。