今時(shí)今日,優(yōu)美動(dòng)聽、清脆悅耳的西班牙語,熱情奔放而又古老神秘的拉丁文化,使得越來越多的中國(guó)人走進(jìn)西語世界。
由于西班牙語和英語的語法結(jié)構(gòu)基本相似,兩種語言又很多單詞的拼寫也很接近,所以,有英語基礎(chǔ)對(duì)學(xué)習(xí)西班牙語是很有幫助的。但這并不意味著英語學(xué)得好就能完全自學(xué)西班牙語。在初學(xué)西班牙語的階段,最好還是進(jìn)行系統(tǒng)的課堂學(xué)習(xí),一方面,是因?yàn)檎Z音階段的學(xué)習(xí)需要與輔導(dǎo)者面對(duì)面的交流,以掌握發(fā)音的口型、氣息等要領(lǐng);另一方面,西班牙語的入門階段是整個(gè)學(xué)習(xí)中最為關(guān)鍵的部分,通過系統(tǒng)學(xué)習(xí),才會(huì)很好地了解其特點(diǎn)、掌握其規(guī)律,為后面的學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。如果有時(shí)間和條件,最好做到課前預(yù)習(xí)和課后復(fù)習(xí),反復(fù)進(jìn)行課文和練習(xí)中的中西、西中互換翻譯的訓(xùn)練,通過大量練習(xí)掌握語法內(nèi)容。課上與老師根據(jù)課文練習(xí)中的基本句型和語法內(nèi)容進(jìn)行對(duì)話練習(xí),從中提高聽力和口語對(duì)話能力,還要反復(fù)地大聲朗讀課文,從中掌握句子語感和語調(diào)。對(duì)單詞的學(xué)習(xí)一向是外語學(xué)習(xí)的一個(gè)難點(diǎn),在記單詞時(shí),一定要吃準(zhǔn)單詞的發(fā)音和單詞的詞性和詞義,不機(jī)械性地背單詞,而要在句子的反復(fù)練習(xí)中掌握單詞。每學(xué)習(xí)一課,就要力求全部掌握它,包括課文內(nèi)容、語法內(nèi)容、基本詞匯以及翻譯練習(xí)和口語及聽力練習(xí),學(xué)會(huì)自覺地針對(duì)自己的不足之處去強(qiáng)化學(xué)習(xí)。
怎樣學(xué)好西班牙語呢?這我給大家一點(diǎn)建議:
1.西班牙語屬于拉丁語系,比英語要科學(xué),不要音標(biāo)的拼音文字。短短的入門,學(xué)的好,就可以地道流利地讀出所有的西班牙文章,這是第一關(guān)! 2.西班牙語的小舌音,卷舌連續(xù)抖動(dòng)的rrr中國(guó)人的難點(diǎn),竅門有三。一、發(fā)音前多加上“德拉”二、利用漱口的時(shí)候,多延時(shí)5分鐘—嘟魯魯”三、堅(jiān)持2-4周利用上下班和無人的時(shí)候,練習(xí)卷舌,以上三點(diǎn)定會(huì)讓你有“西班牙”味!還有些音是要聲帶鎮(zhèn)動(dòng)的要注意! 3.掌握西班牙語動(dòng)詞的變位也是個(gè)要死記硬背,熟能生巧的活!變化是為了口語交流中大量的省略主語,口語的方便帶來的動(dòng)詞變位頭痛是每一個(gè)有志學(xué)好西班牙語的人要克服的難關(guān)。有人說:流利地讀,熟練變位”掌握好了西班牙語就學(xué)會(huì)了一半啊!初學(xué)者就沒有白學(xué)!也知道了重點(diǎn)在哪里了可以集中精力去攻哪一塊了 4.有點(diǎn)英語基礎(chǔ)的人,會(huì)發(fā)現(xiàn)西班牙語單詞在多數(shù)主要單詞詞干上非常接近,這樣大家學(xué)習(xí)起來又省了些勁! 5.學(xué)習(xí)任何外國(guó)語,要以模仿開口為優(yōu)先,背會(huì)一句就應(yīng)用一句,這樣就算掌握了不要,先糾語法一堆,就是不敢開口!講錯(cuò)了因?yàn)槟阃鈬?guó)人,他人的背景比你大,所以人家仍然能聽懂你就象外國(guó)人講漢語,即使很不準(zhǔn),也能聽懂,搞明白,會(huì)原諒他不標(biāo)準(zhǔn)的膽子大是第一啊,有人說過,學(xué)外語多數(shù)都不是為了當(dāng)電臺(tái)規(guī)范播音員吧,
由于西班牙語和英語的語法結(jié)構(gòu)基本相似,兩種語言又很多單詞的拼寫也很接近,所以,有英語基礎(chǔ)對(duì)學(xué)習(xí)西班牙語是很有幫助的。但這并不意味著英語學(xué)得好就能完全自學(xué)西班牙語。在初學(xué)西班牙語的階段,最好還是進(jìn)行系統(tǒng)的課堂學(xué)習(xí),一方面,是因?yàn)檎Z音階段的學(xué)習(xí)需要與輔導(dǎo)者面對(duì)面的交流,以掌握發(fā)音的口型、氣息等要領(lǐng);另一方面,西班牙語的入門階段是整個(gè)學(xué)習(xí)中最為關(guān)鍵的部分,通過系統(tǒng)學(xué)習(xí),才會(huì)很好地了解其特點(diǎn)、掌握其規(guī)律,為后面的學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。如果有時(shí)間和條件,最好做到課前預(yù)習(xí)和課后復(fù)習(xí),反復(fù)進(jìn)行課文和練習(xí)中的中西、西中互換翻譯的訓(xùn)練,通過大量練習(xí)掌握語法內(nèi)容。課上與老師根據(jù)課文練習(xí)中的基本句型和語法內(nèi)容進(jìn)行對(duì)話練習(xí),從中提高聽力和口語對(duì)話能力,還要反復(fù)地大聲朗讀課文,從中掌握句子語感和語調(diào)。對(duì)單詞的學(xué)習(xí)一向是外語學(xué)習(xí)的一個(gè)難點(diǎn),在記單詞時(shí),一定要吃準(zhǔn)單詞的發(fā)音和單詞的詞性和詞義,不機(jī)械性地背單詞,而要在句子的反復(fù)練習(xí)中掌握單詞。每學(xué)習(xí)一課,就要力求全部掌握它,包括課文內(nèi)容、語法內(nèi)容、基本詞匯以及翻譯練習(xí)和口語及聽力練習(xí),學(xué)會(huì)自覺地針對(duì)自己的不足之處去強(qiáng)化學(xué)習(xí)。
怎樣學(xué)好西班牙語呢?這我給大家一點(diǎn)建議:
1.西班牙語屬于拉丁語系,比英語要科學(xué),不要音標(biāo)的拼音文字。短短的入門,學(xué)的好,就可以地道流利地讀出所有的西班牙文章,這是第一關(guān)! 2.西班牙語的小舌音,卷舌連續(xù)抖動(dòng)的rrr中國(guó)人的難點(diǎn),竅門有三。一、發(fā)音前多加上“德拉”二、利用漱口的時(shí)候,多延時(shí)5分鐘—嘟魯魯”三、堅(jiān)持2-4周利用上下班和無人的時(shí)候,練習(xí)卷舌,以上三點(diǎn)定會(huì)讓你有“西班牙”味!還有些音是要聲帶鎮(zhèn)動(dòng)的要注意! 3.掌握西班牙語動(dòng)詞的變位也是個(gè)要死記硬背,熟能生巧的活!變化是為了口語交流中大量的省略主語,口語的方便帶來的動(dòng)詞變位頭痛是每一個(gè)有志學(xué)好西班牙語的人要克服的難關(guān)。有人說:流利地讀,熟練變位”掌握好了西班牙語就學(xué)會(huì)了一半啊!初學(xué)者就沒有白學(xué)!也知道了重點(diǎn)在哪里了可以集中精力去攻哪一塊了 4.有點(diǎn)英語基礎(chǔ)的人,會(huì)發(fā)現(xiàn)西班牙語單詞在多數(shù)主要單詞詞干上非常接近,這樣大家學(xué)習(xí)起來又省了些勁! 5.學(xué)習(xí)任何外國(guó)語,要以模仿開口為優(yōu)先,背會(huì)一句就應(yīng)用一句,這樣就算掌握了不要,先糾語法一堆,就是不敢開口!講錯(cuò)了因?yàn)槟阃鈬?guó)人,他人的背景比你大,所以人家仍然能聽懂你就象外國(guó)人講漢語,即使很不準(zhǔn),也能聽懂,搞明白,會(huì)原諒他不標(biāo)準(zhǔn)的膽子大是第一啊,有人說過,學(xué)外語多數(shù)都不是為了當(dāng)電臺(tái)規(guī)范播音員吧,