《新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程·初級(jí)》自出版以來(lái)，深受德語(yǔ)學(xué)習(xí)者的青睞和同行的好評(píng)。為了更好適應(yīng)新的教學(xué)需要，我們又一次對(duì)本教材進(jìn)行了修訂，對(duì)教材中的部分信息作了適時(shí)的更新；針對(duì)各類(lèi)德國(guó)高校德語(yǔ)人學(xué)考試，書(shū)中設(shè)計(jì)了各類(lèi)題型，使其更加具有針對(duì)性和實(shí)用性。此外，我們對(duì)本教材的結(jié)構(gòu)進(jìn)行了一定的調(diào)整，語(yǔ)音由原來(lái)的6個(gè)部分調(diào)整為3個(gè)部分;在初級(jí)II中新增加了一個(gè)單元，使得本教程(第四版)初級(jí)I和初級(jí)II均為14個(gè)單元，共28課，其中第8,14,22和28課為復(fù)習(xí)單元。與第三版教材相比，本新版教材在繼續(xù)強(qiáng)調(diào)對(duì)德語(yǔ)學(xué)習(xí)者聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等語(yǔ)言能力訓(xùn)練的同時(shí)，更多地注重對(duì)他們聽(tīng)、說(shuō)能力和應(yīng)考能力的培養(yǎng)。

        我們衷心希望第四版《新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程·初級(jí)》的出版，能使德語(yǔ)學(xué)習(xí)者在短時(shí)期內(nèi)打好扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，有效地掌握和提高基本的德語(yǔ)交際和運(yùn)用能力;同時(shí)能讓教師更加得心應(yīng)手地使用本教材，提高課堂教學(xué)效果。

    在此，我們?cè)俅沃孕母兄x廣大德語(yǔ)學(xué)習(xí)者和同行們長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)《新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程·初級(jí)》的厚愛(ài)。希望你們一如既往地支持我們，給予我們更多、更好的建議，使《新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程·初級(jí)》在今后修訂時(shí)能夠更加完善。

        在本次修訂過(guò)程中，DAAD專(zhuān)家Ulrike Endres給予了大力協(xié)助，她做了大量的審校工作，在此對(duì)她表示深深的感謝。

        最后，我們真誠(chéng)感謝同濟(jì)大學(xué)出版社對(duì)《新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程·初級(jí)》編寫(xiě)出版工作的一貫支持。