新概念四冊(cè)很多句型結(jié)構(gòu)都是非常具有哲理的、非常有思想的富有文化內(nèi)涵的結(jié)構(gòu)。讀這樣的文章必須具有廣博的知識(shí)，還要有自己的思想，否則，你是讀不懂的。新概念四冊(cè)有一篇文章是羅素的，其中有一段話非常經(jīng)典，很多人都會(huì)背：An individual human existence should be like a river -- small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.

如果你只是按照字面意思去讀，那么就是你沒有讀懂。就像你讀《白楊禮贊》，你只是讀到這些白楊樹有多么挺拔多么高大是不夠的。An individual human existence should be like a river，一個(gè)人的存在就應(yīng)該像是一條河，這是非常優(yōu)美的表達(dá)方式，small at first就象征著人類的童年，narrowly contained within its banks，這里的bank指的是什么呢？既然河流象征人的一生，bank也一定有它的象征意義，值得是社會(huì)和家庭，因?yàn)檫@時(shí)候人還沒有自己生存的能力。and rushing passionately past boulders and over waterfalls. 這象征的是人類的青年時(shí)代，rushing,沖，怎么樣的沖呢，他用了一個(gè)副詞修飾，passionately，激情地，我們的學(xué)習(xí)方法叫做激情聯(lián)想法，人生一定不能少了激情，少了激情人生就無法邁向成功，即使你可能很有能力，沒有激情也很可能時(shí)常陷入一種迷茫當(dāng)中。