中國(guó)人學(xué)習(xí)韓語可以說是非常簡(jiǎn)單的，首先是詞匯，韓語里有 60%是“漢字詞”，和中文的發(fā)音接近，只不過是用韓語的寫法，還有 20%的詞匯是從英語演變而來，這些主要是工業(yè)革命以后的一些從新文明中衍生出來的詞匯。所以說，中國(guó)的學(xué)生學(xué)習(xí)韓語，不存在背單詞這樣的苦惱。其次是韓語的寫法，韓語總共只有 24個(gè)字母，通過不同的方法組合成文字，這對(duì)于中國(guó)的學(xué)生來說也是很簡(jiǎn)單的。

 

　　要想把韓語學(xué)好，第一要注意的掌握語言的節(jié)奏。語音和節(jié)奏一定要準(zhǔn)確，否則你懂得再多的語法和詞匯也沒有用———不能達(dá)到和別人交流的目的。韓語沒有語調(diào)，所以在表達(dá)和理解的時(shí)候，語言的節(jié)奏就顯得特別重要。我的建議是，在平時(shí)就把錄音機(jī)開著，看書的時(shí)候、吃飯的時(shí)候、做家務(wù)的時(shí)候……一遍一遍地聽，熟悉韓語的節(jié)奏。這里也許涉及到一個(gè)“精聽”和“泛聽”的關(guān)系，在我看來，大多數(shù)人學(xué)習(xí)韓語是為了日常的交流，而在日常生活中誰會(huì)給你機(jī)會(huì)做心無旁騖的“精聽”呢?所以說，不僅要讓自己在全神貫注的時(shí)候能聽懂韓語，還要“讓整個(gè)身體都熟悉韓語”，掌握韓語的節(jié)奏。

 

　　另外，中國(guó)的韓語教育市場(chǎng)還很不成熟，有的教材也不一定適合中國(guó)的學(xué)生。比如，有些韓語教材，里面的很多用法是朝鮮語的用法，并不是正宗的韓語，雖然屬于一種語言，卻有方言上的區(qū)別，這就像學(xué)習(xí)上海話卻找了一個(gè)北京的老師一樣，讓人覺得別扭。所以，想學(xué)韓語，最好還是使用韓國(guó)原版的教材，最好找韓國(guó)的老師，這樣學(xué)習(xí)起來才可以保證是“原汁原味”的。

 

主人公到韓國(guó)旅游的場(chǎng)景為主題，不同的旅游景點(diǎn)設(shè)計(jì)成不同的情境，方便讀者參照情境學(xué)習(xí)及應(yīng)用韓語。每一個(gè)主題由實(shí)用情境、情境對(duì)話、單詞、實(shí)用語法和暢游小寶典等幾部分組成。讀者可以每天學(xué)一篇，沒有負(fù)擔(dān)，輕松掌握。

·參加旅游的費(fèi)用多少錢？ 관광비는 얼마입니까?

　　· 給我一本指南。 안내책자를 하나 주세요.

　　· 有晚上的旅游觀光嗎？야간 관광이 있나요?

　　· 什么時(shí)候出發(fā)？언제 출발합니까?

　　· 從哪兒出發(fā)？ 어디서 출발합니까?

　　· 得多長(zhǎng)時(shí)間？ 몇 시간 걸립니까?

　　· 幾點(diǎn)回來？몇 시에 돌아옵니까?

　　· 有可以看到市內(nèi)全景的地方嗎？ 시내 전경을 볼 수 있는 곳이 있나요?

　　· 有市內(nèi)觀光路線沒有？ 시내 관광코스가 있습니까?

　　· 我想逛逛繁華街。번화가를 구경하고 싶습니다.

　　· 我想看看八公山。팔공산을 보고 싶습니다.

　　· 售票處在哪兒？매표구가 어디에 있습니까?

　　· 美術(shù)館今天開嗎？ 미술관은 오늘 문을 엽니까?

　　· 請(qǐng)問，去大邱火車站怎么走？ 대구역에 어떻게 갑니까?

　　· 能走路去嗎？ 걸어서 갈 수 있습니까?

　　· 這兒是哪里？ 이 곳이 어디입니까?考試大編注！

　　· 到火車站去的公共汽車是幾路？ 역으로 가는 버스가 몇 번 입니까?

　　· 這附近有地鐵站嗎？ 이 부근에 지하철역이 있습니까

　　· 請(qǐng)開快一點(diǎn)兒。좀 빨리 가주세요

　　· 請(qǐng)停下來。세워주세요.

　　· 到世界杯賽場(chǎng)。월드컵 경기장으로 갑시다

　　· 我迷路了。길을 잃었습니다.

　　· 到電影院去,這條路對(duì)嗎？영화관에 가려면 이 길이 맞습니까

　　· 銀行在哪兒？은행이 어디에 있습니까?

　　· 請(qǐng)問，去大邱市政府怎么走？실례지만,대구시청에는 어떻게 갑니까?

　　· 請(qǐng)畫一張略圖。약도를 하나 그려주세요.

　　· 勞駕，衛(wèi)生間在哪兒？ 실례지만, 화장실이 어디에 있나요?

　　· 在哪兒能要到大邱地圖 어디서 대구 지도를 구할 수 있나요?

　　· 那個(gè)大樓在對(duì)面嗎？그 건물은 맞은편에 있습니까?

　　· 到那兒多遠(yuǎn)？그 곳까지 얼마나 멉니까?

　　· 能走著去嗎？ 걸어서 갈 수 있습니까?

　　· 離這兒近嗎？여기서 가깝습니까?

　　· 往這兒走嗎？이 방향으로 갑니까?

　　· 往右走嗎？ 오른쪽으로 갑니까?

　　· 往左拐嗎？왼쪽으로 돕니까?

　　· 想去這個(gè)地方要怎么走 여기를 가려는데 어떻게 가야 합니까?