.1音標(biāo)的定義
什么是音標(biāo)(phonetic symbol)?
音標(biāo)就是記錄音素的符號,是音素的標(biāo)寫符號。它的制定原則是:一個音素只用一個音標(biāo)表示,一個音標(biāo)只表示一個音素。如漢語拼音字母、英語的韋氏音標(biāo)和國際音標(biāo)等。 狹義上的”音標(biāo)“意思就是指英語音標(biāo)。
1.2音標(biāo)的種類
英語音標(biāo)的種類繁多,美國有美國的音標(biāo) (KK音標(biāo)),英國有英國的音標(biāo)(DJ音標(biāo)),在英國還有牛津、劍橋自己出的音標(biāo),還有國際音標(biāo)IPA,加上近期訪間出版的韋氏音標(biāo)、新國際音標(biāo)„,因此版本較多。在眾多版本中,使用較普遍的有英國的DJ音標(biāo)和IPA國際音標(biāo), 以及美國的KK音標(biāo)。
值得一提的是,有人誤認(rèn)為國際音標(biāo)就是注英國音的音標(biāo),而KK是標(biāo)美國音的。這種說法把國際音標(biāo)說成好像只能用來標(biāo)英國音,而且把KK音標(biāo)認(rèn)為不是國際音標(biāo)。其實(shí)這是不正確的。國際音標(biāo)是設(shè)計來標(biāo)注國際各種語言的發(fā)音的,很多語言學(xué)家把國際音標(biāo)做局部修改以標(biāo)記他們所研究的語言,所以國際音標(biāo)也有很多種。事實(shí)上,KK音標(biāo)所使用的符號均從前面提到的國際音標(biāo)符號 (IPA) 而來,Kenyon & Knott二氏僅將其中適用于美式英語的符號截取出來。
1.3音標(biāo)的發(fā)音
(1) 英國音是用 DJ (Daniel Jones 1881 – 1967 英國語音學(xué)家)音標(biāo)(phonetic symbols)。
(2) 美國音是用K.K.(John S. Kenyon 與 Thomas A. Knott美國語言學(xué)家)音標(biāo)。
(3) IPA 是International Phonetic Alphabet(國際音標(biāo),即英國音標(biāo))。 (4) RP 是 Received Pronunciation 的縮寫,翻譯為「可接受的發(fā)音」,即英國國家廣播公司(BBC)英語,可謂標(biāo)準(zhǔn)英語,但仍謙稱為「可接受的發(fā)音」。
英語音標(biāo)存在不統(tǒng)一和 “非口訣化和非口型化排列”的缺陷,這客觀上增加了英語發(fā)音的難度。學(xué)過漢語拼音的人都能背出一個順口溜,b,p,m,f,d,t,n, l„„這個口訣是按照發(fā)音口型編排出來的,如b,p,m,f都是嘴唇音排在一起,d,t,n,l都是舌尖音排在一起,z、c、s 都是平舌音排在一起,zh、ch、sh、r都是卷舌音排在一起„„ 這種排列使相似的音標(biāo)一組一組地排列在一起,學(xué)習(xí)者可以一組一組地比較學(xué)習(xí),小學(xué)生乃至學(xué)齡前兒童一會的功夫就可以學(xué)會漢語拼音并背下漢語拼音口訣。